Si le champ "Date d'expiration" est renseigné sur une actualité, alors c'est comme si elle était désactivée lorsqu'un la date est dépassée, elle n'est donc plus accessible/disponible sur la page Actualité de votre site.
Si vous souhaitez toujours l'afficher sur la page de liste alors il ne faut pas renseigner ce champ
Sur la page d'accueil, le plugin est normalement paramétré pour n'afficher que les X dernières actualités créées.